1634Racine <mnjfmr@j.cbqebml> napisał(a):
i (najprawdopodobniej :) masz racje.
http://www.cilicia.com/armo_book_testimony-testimony.html nie ma
kodowania (charset=x-user-defined <--- to?)
jakies proby zza glowy zrobilem: skopiowalem fragment tej www do...
worda (czytelny, w systemie sa czcionki), zapisalem, podalem/upload
*dokument* do g.translator - ale nici z tlumaczenia, krzaki.
Czegos pewnie tutaj nie czuje...
A moze strone w laptoku "przepisac jakos",ale juz z html-ową deklaracja
kodowania, to wowczas... No wlasnie - co.
Powtórzę: problem jest już w momencie wyświetlania strony w przeglądarce.
Przeglądarka nie zna tego kodowania i nie rozpoznaje prawidłowo znaków.
Przypadkiem masz czcionkę, która obsługuje te krzaki. To jest mylące, bo dla
przeglądarki to są krzaki. Jak skopiujesz ten tekst do schowka, to będą w
nim krzaki. Zapis do Worda nic nie da. Musisz znaleźć program, który tę
stronę kodową przekoduje na coś unicodowego.
--
Grzegorz Niemirowski
http://www.grzegorz.net/
OE PowerTool i Outlook Express: http://www.grzegorz.net/oe/
Uptime: 19 days, 4 hours, 9 minutes and 39 seconds
|