Re: [WINNT] [ot] jak to tlumaczyc w google translator?

["1634Racine" <mnjfmr@j.cbqebml>]

PM w news:nkjndn$2qg1$1@adenine.netfront.net
> W dniu 2016-06-24 o 16:33, 1634Racine pisze:
> > Grzegorz Niemirowski w news:nkjf64$ioa$1@node2.news.atman.pl
> > [..........]
> > > Googlowy translator nic do tego nie ma. Problem istnieje już zanim
> > > skopiujesz tekst do schowka.
> > i (najprawdopodobniej :)  masz racje.
> > http://www.cilicia.com/armo_book_testimony-testimony.html  nie ma
> > kodowania (charset=x-user-defined  <--- to?)
> > jakies proby zza glowy zrobilem: skopiowalem fragment  tej www do...
> > worda (czytelny, w systemie sa czcionki), zapisalem, podalem/upload
> > *dokument* do g.translator - ale nici z tlumaczenia, krzaki.
> > Czegos pewnie tutaj nie czuje...
> > A moze strone w laptoku "przepisac jakos",ale juz z html-ową deklaracja
> > kodowania, to wowczas... No wlasnie - co.
> A próbowałeś dać autowykrywanie języka(nie powinno mieć wpływu, ale...)?
no pewnie.

> Niestety nie mam jak w sprawdzić - u siebie mam krzaki w ff, (kopiowanie
> z pierwszej stronki przechodzi normalnie).
bo standardowe fonty unicodowe dobrze pokazuja te pierwsza www (western 
armenian). Druga www  jest w  "old armenian" / eastern armenian, trzeba 
wklepac do systemu np. ormianski arial AM i czyta sie ok.