"Kamil" 5ed9182e$0$500$65785112@news.neostrada.pl
Po rozpruciu opakowania. Ktoś otworzył opakowanie, więc opakowanie
jest/zostało otworzone. Otwarte może być ,,z urodzenia'': otwarte
dni; otwarta architektura; otwarty człowiek... [otworzona kobieta?]
Upierając się przy swoim udowadniasz, że nie czujesz melodii języka
polskiego. Twoja melodią jest język rosyjski. I ta melodia jest dla
Ciebie zrozumiała. A mnie brzydzi.
Brzydzisz się sobą?...
"Kamil" 5ed915d6$0$512$65785112@news.neostrada.pl
> Ostatnio widzę na pasku "Sejm udzielił
> wotum zaufania dla rządu...". Obrzydliwy rusycyzm, dlia menia, dlia tiebia,
> itp. zdradzający pochodzenie ludzi używających takiego języka. Powinno być
> "Udzielił wotum zaufania rządowi".
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/otwarcie-i-otworzenie;892.html
Kiedy chcemy powiedzieć, że sklep jest czynny w jakichś godzinach,
mówimy, że jest otwarty, np. od dziesiątej do osiemnastej. Po tych
godzinach sklep może zostać też otworzony, np. przez włamywaczy
w nocy, i rano właściciel stwierdzi, że sklep jest otworzony lub
otwarty. Takie niuanse znaczeniowe mogą nam sugerować, że jest
jakaś różnica znaczeniowa między otwarciem i otworzeniem.
Tymczasem są to zasadniczo formy równoprawne, tyle tylko
że druga jest rzadsza.
-=-
Obok słowników języka polskiego są też słowniki wyrazów obcych -- wiesz,
dlaczego?
A może -- wiesz, czemu? ;) (by pominąć 'dla')
-=-
Język to interfejs komunikujący ludzi...
Ale także źródło konfliktów wylewających
zdecydowanie więcej, niż ,,hektolitry'' krwi.
-=-
Ocenę poprawności mego języka (pisanego czy mówionego)
polskiego wolę pozostawić językoznawcom, nie Tobie. :)
--
_._ _,-'""`-._ .`'.-. ._. .-.
(,-.`._,'( |\`-/| .'O`-' .,; o.' eneuel@gmail.com '.O_'
`-.-' \ )-`( , o o) `-:`-'.'. `\.'.' '~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~'~' o.`.,
-bf- `- \`_`"'-.o'\:/.d`|'.;.p \ ;' http://www.eneuel.w.duna.pl ;\|/...
Postscriptum: Jaki jest termin przydatności tonera/u w drukarce?...
|