Internet z UPC

Sytuacja, wcześniej mi nieznana, wygląda następująco:
w pokoju właścicielki mieszkania znajdują się dwa urządzenia. Jedno,
które dostarcza Internet tylko do jej komputera, a drugie to zwykły
router. Przy włączonej listwie zasilającej, do której wszystko jest
podpięte, jej komputer nie chodzi, ale np. diody na klawiaturze się
świecą. Jej brat-elektryk ma niby zrobić tak, by przełącznik od tej
listwy znajdował się na korytarzu (sam bym to zrobił i bez rycia w
ścianie, ale nie chcę się wtrącać), bo właścicielka chce, żeby sprzęt
był wyłączany, gdy nie jest używany. A dla mnie to kłopot, bo ona idzie
spać np. o 23 i wyłącza, a ja o 03. I niby mogę sobie wejść do jej
pokoju i włączyć, kiedy tylko zechcę, ale muszę poczekać aż uśnie, bo
inaczej nie miałoby to sensu. Ogólnie – chora sytuacja, bo net jest
dobry (25/1.5 Mb/s), ale nie ma go 24h/d.
W domu mam jedną skrzyneczkę – Liveboxa 2.0, na którym chodzi wszystko i
jest ok. A tu UPC, jak mi się zdaje, robi jakieś cyrki.
Wobec tego: czy ktoś wie, o co właściwie tu chodzi i jak
najprościej/najlepiej rozwiązać tę sytuację?

-- 
╯(ಠ.ಠ)╯ ︵ ┻━┻
ɥɐɥ$ ǝן ɥʞıǝɥ$