Re: Opinie o laptopach

Autor: PSYLO <psylo.wytnijto_at_o2.pl>
Data: Sun 25 May 2008 - 14:28:58 MET DST
Message-ID: <g1bm2f$ldc$1@atlantis.news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed

Piotrek pisze:
> Zastanawia mnie tylko tyle razy podkreslane "sprawdzanie przed wysyłką"

Dokładnie to samo sobie pomyślałem :-)

W wolnym tłumaczeniu: "Wysyłamy i dalej nas już nic nie obchodzi. Przed
wysyłką był _sprawdzony_ (cokolwiek to znaczy) i jeśli nawet zaraz po
otwarciu opakowania nie działa - nas to nie interesuje" ;-)

Kolejny cytat: "Urządzenie jest nowe i nieużywane"
Tłumaczenie: "Zapakowany, sprawdzony telepatycznie" ;-)

-- 
_PSYLO_       |  http://www.cafepc.pl
Gad: 5563748  |  http://www.psylo.xin.pl
________________________________________________________
E-mail podany w nagłówku nie jest sprawdzany regularnie.
Received on Sun May 25 14:30:07 2008

To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Sun 25 May 2008 - 14:51:11 MET DST