Autor: Przemysław Pawełczyk (warpman_at_friko5.onet.pl)
Data: Sun 29 Nov 1998 - 12:30:27 MET
On Sun, 29 Nov 1998 11:32:18 +0100 (CET), Lech Wiktor Piotrowski wrote:
>-->przytocze wyraz "plaskoszczypy" - ktory jest poprawna polszczyzna... Niestety, wiele
Tuś mnie za podszedł. ;-) Nie znałem! Płaskoszczypy, cichostępy...
Kombinerki są takie swojskie. ;-)
>-->osob zna "plaskoszczypy" pod nazwa kombinerki - pochadzaca z jez. niemieckiego.
>-->Czy to znaczy, ze posluguja sie niepoprawna polszczyzna?
Tego dokładnie nie wiem. Ale jeśli coś jest ogólnie przyjęte - nie.
Jeśli należy do żargonu zawodowego - tak.
>-->Jakie glupoty??? Przegiac w druga strone jest baardzo latwo - mnostwo osob, ktore
>-->znam, w 3 razy krotszym czasie zrozumialoby slowo "screen" niz "zrzut ekranowy".
To tylko o nich źle świadczy. Ale też nie twierdzę, że zrzut jest
najlepszym określeniem. Zdjęcie ekranu jest bardziej odpowiednie, mimo
że nie jest wykonywane aparatem zewnętrznym. I tu doszliśmy do
ciekawego tematu. Aparat może być również cyfrowy, wobec tego co za
różnica czy zdjęcie zostało wykonane wewnętrznie czy zewnętrznie?
Pasuje teraz? ;-)
>-->drive dyskietek (drive != pl) = wejscie na dyskietki (dyskietka !=pl) = wejscie na
Napęd dyskietek.
Miło się dyskutuje. Dzięki.
Przemek
-- Przemysław Pawełczyk (Warpman) Freelance journalist Phone: +48 12 642-13-00; Email: warpman_at_friko5.onet.pl Snail mail: Os. Centrum B 1/89, 31-927 Kraków, Poland ====== OS/2 WARP 4ever: http://friko5.onet.pl/kr/warpman/
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 15:19:22 MET DST