W dniu 2020-10-16 o 00:15, Grzegorz Niemirowski pisze:
netx <nospam@gazeta.pl> napisał(a):
Na wielu stronach internetowych, tak polskich jak i
angielsko-języcznych jestem często pytany o mój e-mail a nie spotkałem
się aby gdzieś pytano o mail (włączając polskie fora internetowe o
różnej tematyce oraz inne serwisy).
Owszem, na angielskich stronach muszą odróżniać pocztę elektroniczną od
tradycyjnej, więc przedrostek jest konieczny. U nas jednak przyczyną
jest fakt, że mail jest słowem nieformalnym i dlatego nie spotyka się go
w formularzach.
Dlatego tak mówimy, bo to jest nasz język potoczny :-)
--
animka
|