Lista winnt@man.lodz.pl
[Lista archiwów] [Inne Listy]

Re: [WINNT] Menadżer pobierania

To: winnt@man.lodz.pl
Subject: Re: [WINNT] Menadżer pobierania
From: netx <nospam@gazeta.pl>
Date: Thu, 15 Oct 2020 22:28:15 +0200
W dniu 15.10.2020 o 20:40, collie pisze:
W czwartek, 15.10.2020 o 19:45, netx napisał:

Tak jak istnieje list i mail (...)

Odnośnie poczty elektronicznej, jestem za pisaniem e-mail tak jak jest
e-book.

Uzus, uzus über alles! Tako rzecze prof. Miodek. Funkcjonuje już
spolszczony mail - mejl, a nie spotkałem się z imejlem. Myślę więc,
że na dłuższą metę e-mail nie ma szans na trwałe miejsce w SJP PWN.

Jeśli już chcesz dyskutować to zauważ że mail/mejl są niejednoznaczne bo nie wiadomo czy chodzi o pocztę tradycyjną (eng. mail) czy elektroniczną. Dlatego m.in. lepiej pisać e-mail, e-book. Poza tym zajrzałem przed chwilą do mojego "Wielkiego" Słownika Polsko-Angielskiego PWN i tam dla poczty elektronicznej jest po naszemu "poczta elektroniczna" lub "e-mail". Mail/Mejl po polsku w moim słowniku nie funkcjonuje. Potocznie można sobie pozwolić na "mejl" ale już na piśmie dla jednoznaczności przekazu i spójności z innymi "e-usługami" nigdy bym nie napisał "majl". Z mojej strony to EOT bo ile ludzi tyle poglądów.


<Pop. w Wątku] Aktualny Wątek [Nast. w Wątku>