Re: Jak te komunikaty brzmią po polsku (plik WindowsUpdate.log) ?

*Lestek* napisał(a):

> Grzegorz Niemirowski napisał(a):
>> Lestek <lestko@N0-SPAMo2.pl> napisał(a):
>>> Witam,
>>> Czy ktoś mógłby mi podać, jaka jest dokładna treść (w języku polskim)
>>> następujących komunikatów (a może nie są tłumaczone w polskim
>>> Windowsie?):
> [...]
>> Wymagany restart: Aby ukończyć instalację następujących aktualizacji
>> komputer zostanie ponownie uruchomiony w ciągu 5 minut. Dopóki nie
>> zostanie zrestartowany Windows nie może szukać ani ściągać nowych
>> aktualizacji.

> Jeszcze tylko spytam dla pewności: to _dokładny_ tekst z polskiej wersji
> Windows, tak? (a nie Twoje własne tłumaczenie)

Dokładny, _przeklejony_ z Windows XP Prof SP2 komunikat Windows Update
Agenta, o identyfikatorze 21 brzmi:
"Wymagane ponowne uruchomienie: aby ukończyć instalację następujących
aktualizacji, należy ponownie uruchomić komputer. Do momentu ponownego
uruchomienia komputera, system Windows nie może wyszukiwać ani pobierać
nowych
aktualizacji:
(... i tu lista zainstalowanych łatek...)".

-- 
Tomasz Zenger (goomish)
[gg: 6653792]
[ICQ: 275830896]