Autor: Piotr Piatkowski (kompas_at_ceti.pl)
Data: Thu 22 Mar 2001 - 10:32:32 MET
Zbigniew Cofala <cofala_at_topole.com> wrote:
> Szymon Sokół wrote:
>> >Myślałem że Pretty Good Privacy znaczy 'całkiem dobra prywatność' a
>> >nie 'taka sobie'...
>> To akurat jest ta mniejsza z bzdur, które ten pan wygłosił...
> Owszem, ale reszta są to niejako "pierdoły z urzędu", w które prowadzący
> audycję może wierzyć jako że nie jest informatykiem jednak język angielski
> powinien znać. Zdumiało mnie że przychodzi do studia facet i ludziom
> znającym angielski (bo tacy niewątpliwie pracują w radio) tłumaczy "pretty
> good" jako "taka sobie", a oni nie protestują...
Taaak... I do tego to mówi człowiek z firmy propagującej (poniekąd
słuszną) tezę, że produkty nie muszą być dobre, tylko powinny być "good
enough".
--
Piotr Piątkowski, Kraków
perl -le 's**02).4&9%4^[./4(%2^0%2,^([#+%2&**y%& -;^[%"`-{ a%%s%%$_%ee'
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 16:45:48 MET DST