Autor: Ziemek Borowski (ziembor_at_FAQ-bot.ZiemBor.Waw.PL)
Data: Mon 21 Sep 1998 - 17:11:10 MET DST
Mon, 21 Sep 1998 16:59:14 +0200, Tomasz Rys na pl.listserv.polip napisał:
>- Clico nie chciało się zgodzić na zmiany w procedurze lokalizacyjnej,
>bowiem interesował nas produkt zlokalizowany profesjonalnie. W końcu źle
>zlokalizowany NC to dużo gorzej niż jego brak.
zgoda. choć mi podobało się ,,nieprofesjonalne'' tłumaczenie Adrzeja
Bagińskiego (na X)
>- Jak nie wiadomo o co chodzi to dokładnie wiadomo gdzie leży problem -
>koszty.
;-((
>- W tak zwanym międzyczasie N udostępniło źródła Mozilla oraz
>"Localization Toolkit" za darmo, czyniąc tym możliwym zlokalizowanie
>przeglądarki przez kogokolwiek.
Dostępny tylko dla Maca i Win32 ;-( A ja wolę X Window System ;-).
>Oczywiście Clico jako dystrybutor N w Polsce ponosi (pozorną)
>odpowiedzialność zazaistniałą sytuację związaną z polską wersją
>przeglądarki i sypią się na nas gromy - mimo, że tak naprawdę cały
>bałagan zafundowało nam N.
OK. przepraszam za szkalowanie. ;-(((
-- Ziemek Borowski http://faq-bot.ZiemBor.Waw.pl/zmb/ http://faq-bot.UseNet.pl/pl/comp/www/
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 16:15:40 MET DST