Re: Eudora - polskie litery i gadane

Autor: Szymon Sokol (szymon_at_galaxy.uci.agh.edu.pl)
Data: Sat 06 Sep 1997 - 13:24:23 MET DST


In pl.comp.mail Pawel Wimmer <pawel.wimmer_at_lupus.waw.pl> wrote:

: W naszych dyskusjach czesto zapomina sie o rozroznieniu cudzego
: komentarza od postulatu.
To prawda, ale...

: W grupach zazwyczaj stwierdzam istnienie jakichs zjawisk i komentuje je.
: Stwierdzenie, ze Eudora moze to i tamto i zapewne wiele osob do niej
: siegnie, bo zaspokaja ich potrzeby, nie jest postulatem i namawianiem
: wszystkich do jej uzywania. Jesli stwierdzam, ze wiekszosc osob stosuje
: windows-1250, bynajmniej nie oznacza to, ze tego zadam.A wielokrotnie
: moje konstatacje byly traktowane w grupach jako postulaty i namawianie.
: Jeszcze raz bardzo wyraznie podkreslam roznice miedzy tymi dwiema
: sprawami.

Otóż, jeśli ktoś (tym razem konkurencja - "Software" Pawła
Marciniaka) pisze w http://www.software.com.pl/wwwraport/ :
"Najnowszy raport, zobacz jak Internet Information Server zdobywa nowe
rynki"
i dalej w http://www.software.com.pl/wwwraport/raport_002/index.html:
"atak Microsoft Internet Information Servera"
i to są tytuły dużymi literami, a za danych liczbowych małymi
literami w treści artykułu wychodzi, że chodzi o... 11% badanych
serwerów, a 16% serwerów wirtualnych (podczas gdy Apache to
odpowiednio 53% i 46% rynku!), to nie mogę się oprzeć odczuciu, że
MAM DO CZYNIENIA Z TEKSTEM SPONSOROWANYM. Co jednak nigdzie nie
zostało w tekście zaznaczone, inaczej, niż praktykuje się to zwykle
w prasie.

Niektóre teksty Pawła Wimmera mają podobny charakter. Opisują pewien
fakt (który nie zawsze ma miejsce w rzeczywistości, czasem istnieje
tylko w świadomości autora), dają do niego stosowny komentarz
("Windows dominuje/zdobywa rynki/rządzi/zbawia świat") i oczywiście
stwarzają u czytelnika całkowicie mylne wyobrażenie o omawianym
zjawisku. Uważam, że nie ma to wiele wspólnego z dziennikarską
rzetelnością (dlatego dodałem pl.listserv.dziennikarz do Newsgroups:).

Chciałbym przypomnieć ukuty przez prof. Geremka termin "fakt
prasowy": coś, co nigdy nie miało miejsca, ale było tyle razy
opisywane w prasie, że wszyscy traktują to jak autentyczny fakt.
Wiele z tych "faktów", które Paweł i inni dziennikarze z prasy
fachowej "komentują" to właśnie takie fakty prasowe - jak np.
wspomniany wyżej "atak Microsoft IIS" (zwiększył swój udział w rynku
o całe 3%... i to kosztem przestarzałych produktów, a nie głównego konkurenta
- Apache). Jeśli czytelnik nie przeanalizuje dokładnie surowych danych,
odbiera zupełnie mylne wrażenie. I nie zmienią tego zapewnienia
redaktorów i autorów o ich rzekomym obiektywizmie.

-- 
  A    GGGG H   H  Szymon Sokół -- administrator sieci
 A A  G     H   H  Uczelniane Centrum Informatyki Akademii Górniczo-Hutniczej
AAAAA G GGG HHHHH  al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków.      FAX +48 12 6338907
A   A  GGGG H   H  http://galaxy.uci.agh.edu.pl/~szymon/   TEL +48 12 6172894


To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 16:05:13 MET DST