Autor: Tomasz R. Surmacz (tsurmacz_at_ict.pwr.wroc.pl)
Data: Mon 10 Feb 1997 - 17:22:44 MET
In pl.listserv.polip Jaroslaw Rafa <RAJ_at_inf.wsp.krakow.pl> wrote:
: Dnia 7 Feb 97 o godz. 17:06, Szymon Sokol napisal(a):
: > Jarku, rozejrzyj się po pokoju, zajrzyj pod biurko, pod krzesło...
: > na pewno tam gdzieś leży Twoje poczucie humoru :-) Mam nadzieję, że
: > nie zginęło bezpowrotnie.
: > Inkryminowany tekst *miał* brzmieć infantylnie, bo jest pisany *dla
: > idiotów* - ludzi, którym trzeba pewne rzeczy łopatą do głowy wkładać.
: > A w ogóle, jest to przekład z angielskiego (nie mój, ale znam
: > oryginał - leży np. tu: http://www.replay.com/remailer/spam.html ).
: Widzisz, ale istnieje cos takiego jak specyfika danego jezyka.
: W angielskim pewne rzeczy "dla idiotow" pasuja i moga byc smieszne, w
...
Może właśnie o to chodziło?
: domowa" jako tlumaczenie "home page"). Otoz tekst, o ktorym mowimy, to
: wlasnie tez produkt jakiegos "tlumoka".
Dziękuję za uznanie.
Tłumok.
-- _________ (_ _' __) Tomasz R. Surmacz *--* Work:(071)320-2636 tsurmacz_at_ict.pwr.wroc.pl | (__ \ http://www.ict.pwr.wroc.pl/~tsurmacz/ *----* Home: ts_at_wroc.apk.net |__(____/ For PGP key finger tsurmacz_at_asic.ict.pwr.wroc.pl *---* irc: TomekS
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 16:02:35 MET DST