prosze o pomoc w tlumaczeniu

Autor: - <dos4fl_at_gazeta.pl>
Data: Sat 01 Jul 2006 - 10:25:19 MET DST
Message-ID: <e85bh1$ami$1@inews.gazeta.pl>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original

naprawde moze to smieszne, ale nie mam kogo zapytac, wiec prosze o
przetlumaczenie:
  1.. Short pins 3 and 6 together with a bent paper clip or something.
Whilst the pins are shorted, turn on the notebook.
  2.. Remove the paperclip - the notebook should begin to boot.
bo nie mam pojecia, czy "short" to obciac czy polaczyc.
dziekuje za pomoc
Received on Sat Jul 1 10:30:09 2006

To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Sat 01 Jul 2006 - 10:51:01 MET DST