Re: Antyłacińskie Metody Cyrylego. :)

Autor: Dariusz K. Ladziak (ladzk_at_waw.pdi.net)
Data: Wed 20 Sep 2000 - 16:53:53 MET DST


On Thu, 7 Sep 2000 09:34:59 +0200, "Leszek Ciszewski"
<leszekc_at_alpha.net.pl> wrote:

>Właśnie dostałem od Qmpeli (która była wróciła
>niedawno ze stolicy Państwa Carów) płyty: :)
>Biczewskaja, Wysockij, Okudjava. :)
>
>Problem:
>Ten, tego, no...
>Nazwy i treści piosenek prezentują się dość dziwnie. :)
>Przykład:
>
>14_16.mp3;Ďđî ëţáîâü â ęŕěĺííîě âĺęĺ ;a-nu-otdaj-moj.html;01:57;1969;Ŕ
>íó îňäŕé ěîé ęŕěĺííűé ňîďîđ..
>
>Co z tym zrobić, aby się stało czytelne? :)
>
>Pragnę dodać, że wszystkie płyty pochodzą
>z legalnego źródła: z moskiewskiego rynku. :)

Kodowania bukw jest ze cztery sposoby - iso8859-5, win1251, cp866 i,
chyba najchetniej na wschodzie stosowany, KOI8r. Trzeba probowac po
kolei - ktorys zaskoczy. I oczywiscie ustaw czcionke w wersji
cyrylicznej.

-- 
Darek
>
>A swoją drogą -- w ciekawych czasach Qmpela
>zawitała do Moskwy: Przejście, Wieża, Kursk. :) :)
>
>--
>  .`'.-.         ._.                               .-.
>  .'O`-'     ., ; o.'     leszekc_at_alpha.net.pl    '.O_'
>  `-:`-'.'.  '`\.'`.'     '~'~'~'~'~'~'~'~'~'~    o.`.,
> o'\:/.d`|'.;. p \ ;'. . ;,,. ; . ,.. ; ;, .;. . .;\|/....
>
>
>
>
>


To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 20:38:51 MET DST