Autor: Budzinski (budzinski_at_home.com)
Data: Sun 14 May 2000 - 05:36:31 MET DST
CZLOWIEKU !!!!!
Zachowujesz sie troche jak "panienka z dobrego domu" chcialaby ale sie
boi!!!
W jednyej z odpiwidzi, ktora do Ciebie nadeszla, czlowiek proponuje Ci prace
w swojej firmie budowlanej w Nowym Jorku, USA.
Ja osobiscie mieszkam w Kanadzie (co prawda niedlugo, bo dopiero 12 lat) i
moge Cie zapewnic, ze oferta tego czlowieka z NY powinna byc dla Ciebie
oferta nie do odrzucenia. Jest bzdura, ze w USA jest o wiele bardziej
niebezpiecznie. W Toronto np. jakbys chcial porzadnie zarobic, to wystarczy
przejsc sie wieczorem po ulicy Jane pomiedzy Finch i Steeles i masz porzadne
banki zapewnione i wymagaly one bedz dlugiego leczenia (jezeli oczywiscie
przezyjesz). W USA, jak sie orientuje, jezeli wejdziesz tam, gdzie Cie byc
nie powinno, to tez Ci to na sucho nie ujdzie. A wiec, jaka jest
roznica???. A tak praktycznie rzecz biorac, to wedlug mojej opinii, o wiele
bardziej niebezpiecznym krajem do poruszania sie po nim jest wlasnie Polska,
a nie USA, czy Kanada.
Wracajac do tej oferty, to uwazam to za wyjatkowe Twoje szczescie (bedziesz
tam nowy).
Twoja znajomosc jezyka angielskiego. Hahahahahaha. Nie, nie obrazaj sie.
Sam mowisz, ze znasz go troche tylko. Znam osobiscie ludzi zamieszkalych w
Kanadzie, ktorzy tu przyjechali z perfekcyjna znajomoscia jezyka
angielskiego i byli tlumaczami w Polsce, a tutaj nie mogli zrozumiec ani
jednego zdania. Jest to calkiem inny angielski, anizeli ten, ktorego ucza w
Polsce. Tutaj jest to potok belkotliwych slow i tak praktycznie to trzeba
sie uczyc od poczatku.
Jezeli chodzi o to branie slubu "na niby", to nie orientuje sie jak to
wyglada w USA, a w Kanadzie musisz miec kogos, kto Cie pokieruje (znajdzie
Ci "zone") i kosztuje to od $ 5.000 kanadyjskich wzwyz dla "zony".
Przyjnuje, ze ktos Ci pomoze bezinteresownie.
Jezeli masz jeszcze jakies pytania, to cala przyjemnosc bedzie po mojej
stronie gdy bede mogl Ci na nie odpowiedziec.
Roman
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 20:07:39 MET DST