Autor: Jarek Lis (lis_at_okapi.ict.pwr.wroc.pl)
Data: Fri 23 Aug 1996 - 17:51:22 MET DST
Grzegorz Bodaszewski (warta_olsztyn_at_telbank.pl) wrote:
: lis_at_okapi.ict.pwr.wroc.pl (Jarek Lis) wrote:
: >I bardzo dobrze. jak sie nie zna na technice (anglistka - nie zna sie :-)
: >to lepiej niech sie nie zabiera za tlumaczenie. Bo wychodza takie kwiatki
: >jak:
: [...]
: Ale Romkowi wcale nie chodzilo o tlumaczenie, a o przeczytanie na
: wlasny uzytek, przynajmniej tak to zrozumialem !
Przeczyta - ale czy zrozumie? Moze lepiej niech tego nie robi, bo jeszcze
jakies bledne wnioski wyciagnie.
: Co powiesz o facecie, ktory na codzien prowadzi korespondencje
: handlowa w jezyku angielskim, a jak mu komputer zawrzeszczy
: 'printer not ready - abort,retry,fail ?' to wola 'informatyka'
: bo twierdzi, ze 'takiego angielskiego to go w szkole nie uczyli'... ?
Ba, toz w koncu w US zrodzil sie problem:
"Who is General Failure, and why is he reading my disk?"
J.
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:52:38 MET DST