Autor: B. Ryszard Jasicki, Serwis Komputerow Osobistych (rjasicki_at_telbank.pl)
Data: Thu 15 Aug 1996 - 05:08:30 MET DST
At 16:29 13.08.96 +0200, you wrote:
>Jezeli chodzi o polska wersje to nie jest to ?aden program
>komputerowy, tak jak DiscoPolo nie jest muzyk9.
>Ale M$ przebi3a tylko firma chyba Unicorn, ktsra jak t3umaczy3a
>ktsrego Lotusowego po "twora" to nie przt3umaczyli ch3opcy helpu,
>polska wersj a to nie tylko menu.
>
A MS-Office 4.3 (czyli 4.2 'proffesional') widziales?
Tam przetlumaczyli:
Worda 6 - calego
Excela 5 - calego
Accessa 2 - bez helpa, za to komendy 'jada' w dwoch jezykach: po polsku i
angielsku
PowerPointa 4 - wcale
i sprzedaja to jako 'wersje polska' :(
B.R.J., tj.:
B. Ryszard Jasicki
rjasicki_at_telbank.pl
B->)
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:52:01 MET DST