Autor: Slawomir Bialek (civic_at_silter.silesia.ternet.pl)
Data: Sat 27 Jul 1996 - 22:23:57 MET DST
Andrzej Karpinski <KARPIO_at_golem.umcs.lublin.pl> wrote:
> da siOmega, da siOmega
> je|li ma siOmega dobrze skonfigurowane oprogramowanie
> ja sprawdza|em na Win i Linux - by|o ok ;)
> czy+by OS/2 by| do ty|u? (MIME to wynalazek z roku '93)
AK> wybaczcie, ale kazdy uzywa innego standardu polskich znakow, a czesc
AK> pakietow leci 7-bit i powstaja straszne krzaczki. czy naprawde tak
AK> trudno jest niektorym pojac, ze polskie znaki utrudniaja zrozumienie
AK> listow niczego nie wnoszac? poza tym to juz taka zasada,
AK> konsekwentnie stosowana przez wszystkich co bardziej doswiadczonych
AK> internautow - polskich zakow, zwlaszcza w majlu po prostu nie stosuje
jeszcze bardziej doswiadczeni probowali to przelamac...
ale chyba brak ich na tej liscie :(
AK> sie. i to od dawna jest wyznacznik stopnia zaawansowania uzytkownika.
AK> dla ulatwienia dodam, ze np. PMail takze nie potrafi poprawnie
AK> przeczytac takiego listu.
sorry, Pmail potrafi, instrukcja obslugi na polskiej stronie ogonkowej
http://www.agh.edu.pl/ogonki/
(tyle juz razy adres ten byl podawany, a ludzie sie wtracaja do dyskusji
nawet tam nie zagladajac)
a propo 7 bit - na to tez jest metoda - nazywa sie MIME quoted-printable
ale tego nie chcialem uzywac dopoki wszyscy sie nie naucza konfigurowac
softu do poczty, bo o ile jeszcze ISO-8859-x w 8-bit da sie czytac,
nawet jak sie ma dziwne oprogramowanie, to mime quoted-printable
jest bardzo trudne do przeczytania... (tez wymyslone w 93 roku)
ale jak widac juz na tej liscie nie uzywam
a propos tego, ze kazdy uzywa innego standardu kodowania polskich znakow-
i po to wlasnie cale to ISO i MIME.... Windows posluguje sie cp1250
przy wyswietlaniu listow, ale po poprawnym skonfigurowaniu wysyla w
ISO-8859-x co jest standardem wartswy transportowej... u odbiorcy
robi sie przekodowanie na jego wlasny standard...
slawek
ps. a juz nie jeden raz dostalem list ze stanow z pytaniem czy tak nam
ciezko zmusic komputery do naszego jezyka :((((
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:49:42 MET DST