Autor: Gregorio Kus (Grego_at_RMnet.IT)
Data: Fri 24 May 1996 - 01:50:47 MET DST
On Thu, 23 May 1996 11:05:59 +0200 Romulad Zylla wrote:
>
>>Slawek Duchnowski wrote:
>>> W normalnym uzywtkoawniu (czyli pelnosprawni ludzie) te cale voice
>>> recognition mozn sobie w ... wsadzic.
>Grzegorz wrote
>>Gdyby to zostalo szybko spolszczone, to wycielo by M$ z rynku na dlugo,
>>przynajmniej u nas. Chodzi nie tylko o sterowanie glosem,
>>ale o dyktowanie tekstu do edytora systemowego i innych aplikacji.
>Klopot w tym ze takze musieliby sie nauczyc mowic po polsku.
>Czytac tez trzeba umiec zeby stwierdzic czy "rozpoznawacz glosu"
>napisal moze czy morze (tu by sie przydala polska literka)
Nie myslisz chyba ze ci z IBM'a o tym nie pomysleli?
W angielskim tez nie brakuje "dzwiekowych homonimow"
(nie pamietam jak to sie fachowo nazywa)
A IBM nad ta technologia pracuje juz naapraaaaawde dlugo
(pierwszy artykul na temat tych prac czytalem w "Informatyce" w 1977r)
Nie wiem jak bedzie z polska wersja ale "na stracie" zapowiedziane
sa dwie angielskie (ze wzgl. na jezyk amerykanski ktory coraz bardziej
rozni sie od angielskiego UK), francuska, niemiecka, wloska i hiszpanska.
Obawiam sie ze tutaj nacjonalizacja nie pojdzie zbyt szybko, gdyz wymaga
to dosc sporej inwestycji (czas+pieniadze, natywni jezykoznawcy)
a potencjalny rynek wydaje sie dosc skromny.
Grego
P.S. Kazdy z wymienionych jezykow ma zawierac 10.000 slow z mozliwoscia
dodania przez uzytkownika 40.000 nowych!!!
P.S.2. Jesli daliby do tego jakies APIs dla programistow, to przekonany
jestem ze istnieje w Polsce wystarczajaco duzo zdolnych programistow
i jezykoznawcow by utworzyc zespolik, ktory w ciagu jakichs 2 lat
bylby w stanie stworzyc calkiem niezly "voice dictating system".
-- /------------------------------------------------------------------ Gregorio Kus Grego_at_RMnet.it Grego_at_cyberspace.org ROMA, Italy http://www.RMnet.it/~grego Grego_at_FreeNet.hut.fi
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:44:19 MET DST