Autor: Michal Sobkowski (msob_at_ibch.poznan.pl)
Data: Fri 05 Dec 1997 - 17:05:51 MET
At 11:00 4.12.97 MET-1DST, you wrote:
>Zwracam sie z wielka prosba do wszystkich Chemfanow.
>Nie jestem chemikiem a potrzebuje polskiej nazwy zwiazku chemicznego :
>
>Diatrizoic acid (w moim slowniku nie ma niestety :-( tego pierwszego
>slowa).
Proponowalbym "kwas diatrizowy" lub "kwas diatrizoesowy"
>To jest pierscien benzenowy z jodem w pozycjach 2,4 i 6
>z grupa COOH w pozycji 1
>oraz CH3-CO-NH w pozycjach 3 i 5.
Nazwa syastematyczna: kwas 3,5-acetamido-2,4,6-jodobenzoesowy
>Z gory dziekuje, odpowiedz moze byc na moj prywatny adres zeby nie
>zasmiecac listy : banas_at_castor.if.uj.edu.pl
>
>A tak przy okazji to moze jest gdzies w sieci miejsce z polskimi
>nazwami zwiazkow chemicznych ????
Obawiam sie, ze nie ma. Pewnie chodzi Ci o slownik ang-pl; tez nie ma. Jest
wersja papierowa, ale takiego zwiazku i tak tam nie znalazlem - jest dosc
nietypowy, nie ma go w katalogach najwiekszych firm chemicznych.
MS
Michal Sobkowski mailto:msob_at_ibch.poznan.pl
http://www.man.poznan.pl/private/users/msob.html
Institute of Bioorganic Chemistry, Polish Academy of Sciences
Noskowskiego 12/14, 61-704 Poznan, Poland. Phone: (061) 52-85-03
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Thu 08 May 2003 - 14:34:24 MET DST