Re: Koledzy pomozcie - dwa zdania na angielski - pilne

Autor: Piotr Kuriata (piotrk_at_anastasis.css.pl)
Data: Mon 21 May 2001 - 13:17:08 MET DST


Hej widać mnie? pomózcie

>Witam szanownych kolegów!
>Jutro musze oddac prace magisterska do dziekanatu i musze dolaczyc
>abstrakt w jezyku polskim i angielskim. Czy moglby ktos prztlumaczyc
>mi dwa ponizsze zdania na jezyk angielski - bede dozgonnie wdzieczny!
>
>"Praca podejmuje temat praktycznego zastosowania teorii "linii życia
>systemów technicznych" Altszulera, do okreœlenia strategii rozwoju
>urzšdzeń do wydobywania treœci jaja. Metodš badawczš jest analiza
>dokumentów patentowych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej,
>wydanych na przestrzeni XX wieku."
>
>To samo bez polskich znakow:
>Praca podejmuje temat praktycznego zastosowania teorii "linii zycia
>systemow technicznych" Altszulera, do okreslenia strategii rozwoju
>urzadzen do wydobywania tresci jaja. Metoda badawcza jest analiza
>dokumentow patentowych Stanow Zjednoczonych Ameryki Polnocnej,
>wydanych na przestrzeni XX wieku.
>
>Czekam na odpowiedz
>Piotr Kuriata
>OS/2 is better... ;-)



To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 15:31:59 MET DST