Autor: Lech Wiktor Piotrowski (lewhoo_at_teamos2.org.pl)
Data: Tue 16 Jan 2001 - 13:35:37 MET
On Tue, 16 Jan 2001 00:07:42 +0100 (MET), Jan Stoek wrote:
>On Sun, 14 Jan 2001 19:53:34 lewhoo_at_teamos2.org.pl (Lech Wiktor
>Piotrowski) wrote:
>
>> Nie wiem... jakos latwiej mi z angielska - bo tam zazwyczaj jednak moge
>> przeanalizowac, ze jak cos sie tak wymawia, to tak sie pisze...
>
> To w takim razie jeste lepszy, ni hameryckie spell-checkery; tylko
>pozazdroÂciŠ. :)
>
> Podstawowy algorytm kontroli ortograficznej dla jŕzyka angielskiego
>polega na wymyÂleniu co autor mia na myÂli pisz c np. "windoze"
>(przez podstawienie wszystkich mo liwych "czyta˝" tego wyrazu), a
>potem wyszukanie w s owniku wszystkich s ˇw zbli onych fonetycznie - i
>czasem jest tego kilkanaÂcie pozycji. ;D
>
Ale w koncu to juz zupelnie co innego. Ja kontekst moge rozpoznac bardziej
bezproblemowo i nie mowie o wyrazeniach slangowych ;)
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Lech Wiktor Piotrowski | ICQ#: 50746253 | lewhoo_at_teamos2.org.pl
TeamOS/2 Poland Webmaster - http://www.teamos2.org.pl
Inne systemy maja uzytkownikow, OS/2 ma wyznawcow
My OS/2 system uptime is: : 2d 17h 00m 08s 62ms (en).
----------------------------------------------- -------------------------------------------------
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 15:29:51 MET DST