Re: PwIcq PL - tlumaczenie i nie tylko

Autor: Lech Wiktor Piotrowski (lewhoo_at_teamos2.org.pl)
Data: Wed 23 Feb 2000 - 21:22:10 MET


On Wed, 23 Feb 2000 20:56:06 +0100 (MET), Marcin P. Ciaszczyk wrote:

>
>> On Wed, 23 Feb 2000 18:53:56 +0100 (MET), Bartosz Tomasik (Bart/2) wrote:
>>
>> >co do tlumaczenia: zamiast pogawedka uzylbym slowa rozmowa
>>
>> Hieh, jeszcze pare takich opini i rzeczywiscie zmienie na rozmowa - tak bylo w
>> pierwotnej konwencji, tyle ze chcialem to troszke "odsztywnic" :)
>Jak sprobujesz to zmienic to przestaniemy sie lubic ...
>owszem "serwer mowi 'Odczep sie!'" to moze troche za ostro - ale z
>drugiej strony ....

Oooo, to to gdzies widac? :)

-----------------------------------------------
Lech Wiktor Piotrowski
TeamOS/2 Poland Webmaster
http://www.teamos2.org.pl
OS / 2 = Win ^ 98 <=> Win > 1
My OS/2 system uptime is:
| 0d 5h 09m 36s 226ms (en).
-----------------------------------------------



To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 15:26:16 MET DST