Re: [WINNT] Czym przetworzyć DVD -> mp4 lub avi ?

["Andrzej P. Wozniak" <uszer@poczta.onet.pl.invalid>]

Osoba podpisana jako EZ <no@spam.com>
w artykule <news:5d24ac13$0$17363$65785112@news.neostrada.pl> pisze:

> Użytkownik "Andrzej P. Wozniak" <uszer@poczta.onet.pl.invalid> napisał w
> wiadomości news:5d249351$0$507$65785112@news.neostrada.pl...
> > Osoba podpisana jako EZ <no@spam.com>
> > w artykule <news:5d23dc9e$0$505$65785112@news.neostrada.pl> pisze:
> >
> > > > 1) Pliki VOB przekopiowane z płyty DVD na pena
> > > > 2) Na penie rozszerzenia zmienione z VOB na AVI
> > > > 3) Film ( w kawałkach wynikających z podziału na VOBy) odtwarza się
> > > >    prawidłowo w oryginale bez polskiego lektora.
> > > Kawałki AVI mogę polączyć programem Avidemux i otrzymać cały film.
> > > To lepsza/krótsza metoda niż ta opisana przeze mnie we wspomnianym
> > > już poście z 2019-07-02 12:30.
> > Ale VOB to jest strumień MPEG2 _niezapakowany_ w kontener AVI.
> > Avidemux niekoniecznie sobie z tym poradzi bez dociągania dodatkowych
> > wtyczek.
> Jestem po próbie z 2 filmami. Jeden wypadł idealnie,
> drugi gorzej, ale do przyjęcia. W obu przypadkach
> film wynikowy odtwarza się w języku oryginalnym,
> bez polskiego lektora, bez napisów, bez możliowści
> wyboru.
Najkrócej ujmując:
1. Avidemux pozwala z menu wybrać ścieżki audio do skopiowania.
2. Avidemux pozwala wybrać kopiowanie strumieni wideo i audio bez konwersji 
czy zmiany formatu.
3. Avidemux domyślnie nie umie poprawnie przeindeksować (naprawić znaczników 
czasu) sklejonego pliku mpeg. Nie sprawdzałem, czy są jakieś narzędzia.
4. Bez dodatkowych wtyczek avidemux nie umie obsłużyć napisów z DVD. Tu jest 
przykładowe wyjaśnienie:
http://booki.flossmanuals.net/avidemux/ch019_extract-dvd-subtitles

Przy domyślnej instalacji programu należy zatem wskazać pliki z katalogu 
VIDEO_TS (na płycie lub po skopiowaniu na dysk), wybrać kopiowanie ścieżki 
wideo i zaznaczonej ścieżki dźwiękowej Z LEKTOREM, a jako wyjściowy format 
wybrać mpeg-ps (oryginalny) lub AVI. Ścieżki napisów sam avidemux NIE 
skopiuje.
--
Andrzej P. Woźniak  uszer@pochta.onet.pl  (zamień miejscami z<->h w adresie)