Osoba podpisana jako Jacek <jacek@jacek.com.pl>
w artykule <news:5c66d124$0$496$65785112@news.neostrada.pl> pisze:
Użytkownik "Grzegorz Niemirowski" <gnthexfiles@poczta.onet.pl>
napisał w wiadomości news:q440et$45b$1@node1.news.atman.pl...
Choćby pierwsza z brzegu http://www.lilsubs.com
Dzięki Kolego. To jest to czego szukałem. Napisy są poprawne.
Są one w postaci:
kolejny numer sceny
czas od -do
tekst
Jeszcze lepiej byłoby gdyby plik zawierał tylko tekst,
To się nazywa lista dialogowa. Plik napisów dialogowych do wyświetlania
w filmie musi zawierać znaczniki czasu i zwykle jest opracowaniem listy
dialogowej zawierającej pełne teksty wypowiedzi. Są oczywiście programy
do edycji napisów i konwersji na różne formaty, które potrafią zapisać
również sam tekst, np. Subtitle Edit (trudno zgadnąć, prawda?)
https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_subtitle_editors
I jeszcze jedno mi się marzy :-). Czy adresy większej ilości stron do
wyciągnięcia z nich napisów mogłyby być zapisane w jakimś pliku (lista,
batch lub tp.) i wklejane z tego pliku do wiersza Download w lilsub?
Strona www z założenia działa w trybie interaktywnym. W końcu po co
wyświetla reklamy? Skoro znasz właściwe słowa kluczowe, dlaczego nie
szukasz "batch download"? Masz szlaban na Google?
--
Andrzej P. Woźniak uszer@pochta.onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)
|