Re: [WINNT] Opóźnienie napisów - jaki odtwarzacz dobrze opóźnia do avi ?

[Olekx <Olekx@sfs.pl>]

W dniu 2014-07-29 13:20, Piotr B. [pb2004] pisze:
> Olekx <Olekx@sfs.pl> wrote:
> > Mam film .avi, ze strony np. pl.podnapisi.net wziąłem napisy, które są
> > 55sekund za wcześnie w stosunku do filmu. (.srt)
> > Jaki odtwarzacz potrafi to poprawnie opóźnić? Próbowałem:
> > - VLC - pozwala tylko na 20 sekund opóźnienia.. I tylko dodatniego.
> > - MPC HC - opcji opóźnienia nie ma wcale (!).
> > Ewentualnie jakiś jest program, który tylko napisy odtwarza ? (nie
> > filmy) ???
> Trochę NTG ale skoro usenet i tak umiera. Po prostu zsynchronizuj napisy
> za pomocą przeznaczonego do tego programu np. SubtitleEdit.
Właśnie ja na newsach jestem od 15 lat, i na to licze, każdy post jest 
dobry :D
A czy ten SubtitleEdit przesunie mi je automatycznie ? Czy rącznie muszę 
klikać każdy napis ?
Olek