W dniu 2014-04-21 09:17, Jacek Maciejewski pisze:
Dnia Mon, 21 Apr 2014 00:17:44 +0200, artiun napisał(a):
A takie słowo "butowanie" istnieje w j. polskim? Mi się akurat kojarzy z
"glanami", poniewieraniem kogoś. Nie wiem - ja stosuję Boot'owanie. Jest
odmiana i jest poprawnie, czy źle?
Polski, szczególnie techniczny czerpie garściami z angielskiego. Choćby
słowo "start" które proponowano zamiast butowania. Więc nic złego w
pochodzeniu. A ja jestem zwolennikiem tak szybkiego spolszczania jak się da
i dlatego nie piszę bootowanie ani booting :)
Pisz sobie jak chcesz, zauważ jednak, że to TY pytasz. Z kontekstu to wynika,
ale możesz spotkać ludiz, którzy Kiedyś nie będą tak tolerancyjni jak ja :)))
Błąd celowo - szybciej piszę niż myślę... MOJA WADA, nie ma się z czego
śmiać (OK)
przełamać i uparcie pisałem router zamiast ruter ale mi już przeszło :)
--
Artur
0 weeks 1 day 6 hours 46 minutes 29 seconds and 120 milliseconds.
"pl.comp.os.ms-windows.winnt"
|