[WINNT] Jak na dobre wyłączyć hibernację w laptopie?

["Borneq" <borneq@antyspam.hidden.pl>]

Mam laptop Acer Aspire z Windows XP. Przeszkadza mi hibernacja, bo mam mało 
miejsca na dysku a plik zajmje 2 giga, a poza tym często zamiast wyłączania 
komputera przełączam w stan czuwania, i jakiś błąd powoduje że raz na jakiś 
czas hibernuje zamiast po prostu przełączyć w ten tryb.
Problem z laptopem jest taki, że w Panelu Sterowania w opcjach zasilania nie 
mam możliwości wyłączenia.
Udało się za pomocą powercfg /h off, ale po ponownym uruchomieniu komputera, 
znowu plik jest!