Autor: Nina Liedtke (nina_at_hell.pl)
Data: Fri 22 Jun 2001 - 23:25:03 MET DST
On 22 Jun 2001 22:18:06 +0200, smarkacz_at_anathema.eu.org (smarkacz) wrote
in article <86elsc2rr5.fsf_at_fallout.isonews.pl>:
> "Andrzej P. Wozniak" <uszer_at_poczta.onet.pl.invalid> wrote:
> > Osoba podpisana jako "Conspiracy" <con_at_spire.com> w art.
> >> Potem slad odnajduje sie 10/08/1994, kiedy wysyla na bionet.journals.note
> >> i bionet.general call for papers dla conajmniej absurdalnych badan nad
> >> iloscia nowotworow u ludzi w zaleznosci od znaku zodiaku. [...]
> >>
> >> Owe tajemnicze osoby to Brodziak A., Kaszuba D., Romanowski W., oraz Ry M.
> > ^^^^^
> > Ten tekst jako związany z kręgiem zainteresowań experta jest
> > samowolną i samodzielną jego akcją. Swoim zwyczajem przytacza
> > publicznie cudze teksty bez pytania autorów o zgodę.
>
> Być może. To nic nie zmienia.
*To* nic... Ale akurat ten fragment, który wyciąłeś:
> Co ciekawe, CFP napisany jest poprawnym angielskim, najprawdopodobniej nie przez
> Experta lecz przez trzy inne, tajemnicze postaci podpisujace sie pod tym tekstem:
^^^^^
...można zrozumieć w ten sposób, że Expert był współautorem tego
tekstu, tylko nie brał udziału w tłumaczeniu go na angielski. MBSZ takie
wrażenie nie powstałoby, gdyby z powyższego zdania wyrzucić słowo
'inne'.
Nina
-- Antonina Liedtke ____________________________ ______ _ ___ <nina_at_hell.pl>>>;->>>>>> ____________________ \`.,'/ _____ / |/ <_>__ ___ _ http://akson.sgh.waw.pl/~aliedt/ ____________ /_ _\ ____ / / / _ Y . `/ "You can logoff, but you can never leave" _____ \/ _____ /_/|_/_/_//_\_,_/
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 16:50:01 MET DST