Autor: Jerzy Michal Pawlak (jmp_at_cocos.fuw.edu.pl)
Data: Mon 23 Dec 1996 - 11:01:57 MET
In article <GoldED.199612211952100607.raf_at_lupus.waw.pl>, "raf_at_lupus.waw.pl" <raf%lupus.waw.pl_at_f33.n480.z2.fidonet.org> writes:
>* piotr pogorzelski -> All, PL.LISTSERV.POLIP (Thu Dec 19 1996):
>
> pp> is.s.u-tokyo.ac.jp
>
> pp> ftp://%e6%83%85%e5%a0%b1.%e7%90%86.%e6%9d%b1%e5%a4%a7.
> pp> %e5%ad%a6.%e6%97%a5%e6%9c%ac
>
> Gdy patrzę na te dwa napisy zastanawiam się, czy wszystko musi być na
>siłę "upraszczane"...
Dla Japonczyka, ktory siedzi sobie przy swojej japonskiej klawiaturze
i ma odpowiednie znaczki na ekranie to jest uproszczenie. Tylko nasze
ulomne komputery nie potrafia tego prosto pokazac (podobnie jak jego
komputer najprawdopodobniej nie umie ISO8859-2). Ale mozemy sie tym nie
przejmowac - jezeli nasz komputer zna UNICODE, to bedzie konstruowal takie
URL-e poprawnie sam, nawet jezeli nie umie wyswietlic odpowiednich znaczkow.
A Ty tylko klikasz myszka (czy co tam za te kilka lat nowego wymysla) na
odpowiednie miejsca :-)
Dla tych, co nie umieja UNICODE pozostaje (jak wyraznie precyzuje cytowany
dokument) lacinska transliteracja nazwy domeny (o ile wlasciciel zdecyduje
sie takowa zarejestrowac). Najprawdopodobniej zreszta starej 'tradycyjnej'
nazwy nikt nie usunie...
JMP
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 16:01:36 MET DST