Autor: Jacek Piskozub (piskozub_at_iopan.gda.pl)
Data: Wed 30 Oct 1996 - 09:48:53 MET
brodacz_at_elektron.pl wrote:
>
> Andrzej Gorbiel <A.Gorbiel_at_krak.gazeta.pl> napisal:
>
> >Szukajac odpowiedzi na to pytanie zaproponowalem w gazecie, by
> >czytelnicy sprobowali znalezc jakis sensowny rodzimego pochodzenia
> >odpowiednik terminu >>serwer<< (albo server).
Lubie "Gazete" ale ta Wasza akcja mnie dobija. Cofnijcie sie jeszcze
wstecz i poszukajcie polskich slow na telewizor "patrzadlo?", radio
"sluchadlo?", itp. Jak Czesi ze swoim divadlem (teatrem) bedziemy
tematem dowcipow wszystkich krajow slowianskich.
A wracajac do tematu jesli "serwis" to "komplet zastawy" to niech
bedzie:
serwer = komplet uslug sieciowych (straszne?, poczekajcie dalej)
A moze na styl gierkowsko-urzedniczy (patrz: krawat = "zwis meski
ozdobny"):
serwer = maszyna liczaca uslugowa
A wreszcie w stylu tych propozycji, jakie drukujecie w "Gazecie" czyli
calkiem absurdalnych:
serwer = udzieladlo, pomocak, sieciowka, itp, itd...
-- Jacek Piskozub Institute of Oceanology PAS, Sopot, Poland mailto:piskozub_at_iopan.gda.pl http://www.iopan.gda.pl/jacek.html
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 16:00:22 MET DST