Re: Trzymajmy sie polskiego nazewnictwa

Autor: Zbigniew Zych (zych_at_student.uci.agh.edu.pl)
Data: Mon 03 Jul 1995 - 14:34:25 MET DST


Jerzy Kedra wrote:
>
> Jarek Lis (lis_at_asic.ict.pwr.wroc.pl) wrote:
> > jak cie interesuje np. nocleg w Pirenejach, to gdzie spytasz?
> > Prosilo by sie fr.travel lub sp.travel. A jak sie to bedzie nazywalo
> > po hiszpansku?
>
> Dlaczego nie moglbys zapytac po angielsku? Skoro w polskiej grupie
> interesuje Cie anglojezyczna dyskusja to przypuszczalnie ktos z fr.travel
> z pewnoscia bedzie wiedzial o co Ci chodzi. Poza tym, jesli grupa nazywa
> sie 'travel' to wyraznie sugeruje pisze sie tam w jezyku z ktorego to
> slowo pochodzi (ew. miedzy innymi w tym jezyku).

Odwroc to: jesli ktos zza granicy bedzie chcial sie wybrac do Polski,
a nie bedzie znal polskiego, to skad bedzie wiedzial, ze ma pisac na
pl.rec.turystyka ????

Zbigniew Zych

--
IRC nick: Zyzio     email: zych_at_icslab.agh.edu.pl   rak_at_uci.agh.edu.pl
  finger: zych_at_ernie.icslab.agh.edu.pl       rak_at_galaxy.uci.agh.edu.pl
WWW     <a href=http://www.agh.edu.pl/student/infgrp/zych>HomePage</a>


To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 15:51:52 MET DST