Lista pecet@man.lodz.pl
[Lista archiwów] [Inne Listy]

Re: [PECET] Dysk Seagate - program SeaTools for DOS

To: pecet@man.lodz.pl
Subject: Re: [PECET] Dysk Seagate - program SeaTools for DOS
From: t-1 <t-1@todlaspamu.pl>
Date: Sat, 26 Nov 2016 18:27:26 +0100
W dniu 2016-11-25 o 19:53, Jacek Maciejewski pisze:
Dnia Thu, 24 Nov 2016 21:59:18 +0100, Leszek K. napisał(a):

- odpuść ten i wszystkie następne

Raczej "wszystkie pozostające", a to się dosyć różni od "następne". I tu
mamy jeden z zasadniczych kłopotów z angielskim - niedokładne
przystawanie odpowiedników słów.
Albo - nie masz racji i rzeczywiście chodzi o pozostające :)

Dlaczego pozostające?  Pozostałe.


<Pop. w Wątku] Aktualny Wątek [Nast. w Wątku>