W dniu 23.02.2011 10:17, 4CX250 pisze:
> Kontroler - urządzenie sterujące pracą innego urządzenia.
Nie. To jest sterownik właśnie.
"Kontroler" to osoba kontrolująca coś/kogoś (weryfikująca).
Ewentualnie urządzenie kontrolująco-weryfikujące. Ale nie
coś sterującego.
"Kontroler" to kalka językowa z angielskiego "controller"
znaczącego właśnie "sterownik". I to kalka językowa bardzo
mocno trzymająca się w naszym języku, bo pierwsze walki o
to, by nie używać słowa "kontroler" pamiętam już z czaso-
pism wydawanych w latach 1985-1986. Jak widać po ćwierć
wieku nic się nie zmieniło i dalej nadużywa się "kontrolera".
-- |""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""| | Radosław Sokół | http://www.grush.one.pl/ | | | Politechnika Śląska | \........................................................../Received on Wed Feb 23 11:00:03 2011
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Wed 23 Feb 2011 - 11:51:05 MET