Użytkownik "Konrad Kosmowski" <konrad@kosmosik.net> napisał w wiadomości news:entk2j$p49$1@atlantis.news.tpi.pl...
> ** Mat wrote:
>
>>>> Mam kartę TV, przy pomocy której często nagrywam filmy z BBC Prime.
>>>> Na stronie 888 teletextu są teksty do tych filmów w jęz. angielskim
>>>> Czasami materiał jest językowo na tyle trudny, że przydałoby się
>>>> móc nagrać nie tylko film ale także owe teksty.
>>>> Czy jest to możliwe, a jeżeli tak, to jak to zrobić?
>>>> Najlepiej gdyby można było nagrywać film razem z teletextem.
>>>> Gdyby to nie było możliwe, to nagranie samego teletextu też byłoby
>>>> przydatne, bo część filmów jest powtarzana więc można by raz nagrać
>>>> film, a raz teletext.
>
>>> Nagrać VT da się np. używając alevt i odrobiny skryptologii.
>
>> Nie mogę znaleźć jego wersji lub odpowiednika działającego pod
>> Windows (XP).
>
> A bo to pod Linuksa. :) Nagrać strony VT to się da bez większego
> problemu, po prostu co chwila ładować konkretną stronę, jeżeli się
> różni od poprzedniej to zapisać i tak w kółko, większy problem będziesz
> miał z zsynchronizowaniem tego co Ci się nagra z wizją, też by się
> jakoś dało np. nagrywać czas w jakim była zrzucona konkretna "ramka"
> VT i potem to jakoś przerobić na format napisów dla odtwarzacza. Ergo
> dosyć trudno będzie.
>
> A nie ma tych napisów (chodzi o angielskie?) w sieci po prostu?
Niestety nie.
W ostateczności wystarczyłoby mi gdyby można było to co pokazuje się
w teletekście zapisać do pliku tekstowego i wydrukować.
Chodzi bowiem o to by móc zajrzeć do tekstu (angielskiego) w momencie
gdy nagranie głosu nie jest zrozumiałe (z powodu moich braków w angielskim,
użytego specjalistycznego słownictwa itp.).
Pozdrawiam
Mat
Received on Mon Jan 8 15:50:08 2007
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.8 : Mon 08 Jan 2007 - 15:51:06 MET