Re: odświerzanie

KaNo pisze:

>> Bzdura. Nie można 'sprawdzać słownikiem' jeśli odniesiemy to do słownika
>> tradycyjnego 'książki', natomiast jak najbardziej można jeśli mówimy o
>> programie komputerowym, którym się sprawdza, a nie w którym się sprawdza.
>>
> W jednym i drugim przypadku nie masz racji. Sprawdzac bedziesz -w-
> slowniku (ksiazce),

No, to tak przecież napisałem (nawet to zacytowałeś).

> lub -za pomoca- slownika komputerowego (programu).

Na czym opierasz swoje zdanie pomijając własną intuicję?

> Natomiast zwrot -sprawdzic slownikiem- jest rusycyzmem.

A 'sprawdzić miernikiem' nie? Przecież słownik (zintegrowany z np. programem
pocztowym czy klientem news) jest właśnie czymś w stylu miernika.

-- 
Powered by Dell Latitude & Linux Slackware