Autor: Radoslaw Sokol (rsokol_at_magsoft.com.pl)
Data: Sun 14 Dec 2003 - 09:23:57 MET
Andrzej_K. wrote:
> Popełniasz conajmniej nietakt albo jesteś gburem,
> ignorantem lub innym takim?. To jest grupa
> *polskojęzyczna* więc nie ma potrzeby szpanować
> obcojęzycznymi tekstami. Tu pisze się *po polsku* .
Przecież napisał po polsku. Elementy stałe posta, takie
jak wrotka czy sygnaturka, jak najbardziej mogą być napi-
sane w języku uniwersalnym -- jedynie treść wiadomości
powinna być zapisana w języku obowiązującym na danej
grupie dyskusyjnej (z wyjęciem cytatów, których tłumaczenie
_nie jest_ obowiązkiem autora postu).
Pamiętaj, że niektórzy piszą na obcojęzyczne grupy dysku-
syjne, a łatwiej jest Polakowi przeczytać angielską wrotkę
czy sygnaturkę, niż osobie mówiącej po angielsku ich polskie
odpowiedniki.
Zauważ, że chyba co najmniej połowa ludzi na grupie ma wrotki
po angielsku -- choć oczywiście znacznie mniej rozbudowane
(można by się kłocić, jaki jest sens tworzenia wrotki na trzy
wiersze tekstu).
-- |""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""| | Radosław Sokół | mailto:rsokol_at_magsoft.com.pl | | | http://www.grush.one.pl/ | \................... ftp://ftp.grush.one.pl/ ............../
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 11:54:56 MET DST