Autor: Radoslaw Sokol (rsokol_at_magsoft.com.pl)
Data: Fri 30 May 2003 - 08:51:42 MET DST
Hi,
Marsjanin wrote:
>
> >Bo na slowko registers... niestety cih wyszukiwarka
> >nie daje spodziewancyh rezultatow...
>
> Hmmm, a nie byłoby to po angielsku czasem "registries"/"registry"?
Nie. Rejestr procesora to "register"/"registers".
"Registry" to "baza rejestracyjna" raczej, i tylko z wygody
też jest ten wyraz tłumaczony jako "rejestr" (zresztą po polsku
słowo "rejestr" jest wieloznaczne).
BTW nie wiem, jakich informacji można szukać na temat rejestrów
procesora. Podstawowe informacje są banalne, mało interesujące
i dostępne w każdej dokumentacji procesora 80386, zaś zaawanso-
wane informacje związane ściśle z architekturą Pentium 4 (prze-
mianowywanie rejestrów, liczba rejestrów, fizyczna realizacja
w strukturze) będą po pierwsze mocno skomplikowane, a po dru-
gie -- najprawdopodobniej bardzo trudno dostępne.
-- |""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""| | Radosław Sokół | mailto:rsokol_at_magsoft.com.pl | | | http://www.grush.one.pl/ | \................... ftp://ftp.grush.one.pl/ ............../
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Wed 19 May 2004 - 10:18:46 MET DST