Autor: Dawid Adamczyk (Dawid.Adamczyk_at_inetia.pl)
Data: Sun 22 Jul 2001 - 23:57:47 MET DST
Użytkownik "raku" <raku_at_prz-rzeszow.pl> napisał w wiadomości
news:9jeij2$df2$1_at_news.tpi.pl...
> > Jezu jeśli już się czepiamy to niemowi się zgladniecie tylko ZAJRZENIE
tak
>
^^^^^^^
> > to się po Polsku odmienia słowo zaglądać.
>
> > P.s. niejestem purysta językowym ale takie rażące kaleczenie jez.
> polskiego
> ^^^^^^^
> > to naprawdę rzuca się w oczy.
>
> o wilku mowa... chyba się już rzuciło...
>
> czy kolega, jak sie juz tak wymądrza może mi wyjaścić znaczenie słowa
> "plonk"
wcale się nie wymądrzam po prostu uważam że mam takie samo prawo tłumaczyć
komuś jego błąd (który mnie naprzykład denerwuje i staram się poprawiać
ludzi jeśli ten błąd językowy robią) podobnie jak Szanowny Kolega Krzysztof
>
> ... oraz zapamiętać, że pl.comp.pecet jest naprawdę grupą sprzętową, a nie
> żłobkiem dla nieumiejących sie posługiwać komputerem (i leniwych)
> internautów
Ja to wszystko rozumiem ale to nie upoważnia nikogo do popełniania błędów
językowych.
>
> Krzysztof bezskutecznie próbuje to tłumaczyć wszystkim, odkąd jestem na
tej
> grupie (a jest to już dość długi czas)
I chwała mu za to problem w tym że nie każdy ma widocznie odpowiednie
zdolności intelektualne do zrozumienia tychże tłumaczeń.
Pozdrawiam
Dave
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 22:29:32 MET DST