Autor: Jarosław Kamper (jarekkam_at_bydgoszcz.home.pl)
Data: Thu 11 Nov 1999 - 02:57:49 MET
Pawel Boguszewski wrote:
> YanTei wrote:
>
> > Mam pytanie (pytania):
> > czy ma ktos numer seryjny (CD key, klucz) do programu English
> Translator?
> > Bardzo pilnie potrzebuje.
> > Czy wie ktos, czy jest nowsza wersja tego programu niz 1.0?
> > Czy zna ktos inne (lepsze) programu tlumaczace kontekstowo teksty z
> polskiego na angielski i odwrotnie?
>
> IMHO tlumaczenie przez ten program z angielskiego na polski to zgroza.
> Gdyby nie to, ze umiem po angielsku
> to bym sie nawet nie domyslil o co chodzi w tlumaczonym tekscie. Tekst
> byl o kotach (takie zwierzaki).
> Wynik tego tlumaczenia do tej pory rozśmiesza mnie do lez.
Podeślij fragment!
Albo cały na priv - obie wersje
--
Jarosław Kamper
jarekkam_at_bydgoszcz.home.pl
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 19:16:17 MET DST