Autor: Miroo P., (miroo_at_i.am.gov)
Data: Wed 18 Aug 1999 - 22:03:51 MET DST
In article Radoslaw Sokol (rsokol_at_iname.com) says...
> Hi,
>
> On Fri, 13 Aug 1999 11:08:53 GMT, mordazy_at_USUN-TO.friko2.onet.pl (Tomasz Holdowanski)
> wrote:
>
> >Firma jakosciowo dobra, doswiadczona jesli chodzi o elektronike, ale
> >niepoprawna politycznie :-)) Wycina masowo lasy deszczowe w
> >Amazonii...
>
> Hmmm, "rain-forest" to na pewno nie "las deszczowy" :)
> Te dwa wyrazy wbrew pozorom znaczą "las tropikalny".
Hehehe Slownik YDP pisze:
rainforest (razem!)-tropikalny las deszczowy ;)))))))
Patrze w druga strone pod "rownik"...
okazuje sie, ze:
las rownikowy -rain forest (oddzielnie!)
Z kolei Penguin English Dictionary:
rain forest (oddzielnie!) - a dense tropical woodland with an
annual rainfall of at least 2500mm and containing lofty
broad-leaved evergreen trees forming a continuous canopy.
Czyli - i tropikalny i deszczowy ;)
-- //|/|| . "The Winner Takes It All" //||/|| / /^ () () To reply remove ".gov" from my e-mail address. /miroo_at_i.am.gov
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 18:53:21 MET DST