Autor: R.Zylla, Lodz-Baluty (zylla_at_ck-sg.p.lodz.pl)
Data: Sat 25 Oct 1997 - 00:15:21 MET DST
At 22:32 10-24-97 +0200, you wrote:
>Bartosz Walecki <barti_at_kki.net.pl> wrote:
>
>: dlaczego ludzie (wielu) mowi "skazi", a nie S C S I ????
>: moze mi ktos wyjasni
>
>Spróbij wczuć się w skórę Amerykanina wymawiającego słowo "scsi", to
>załapiesz :)
Historia jest dluzsza. Poniewaz ciezko to bylo wymowic to bodajze
tworcy zdecydowali znalezc podobny wyraz do tego skrotu i przypomnieli
sobie o wloskim wyrazie scuzza (Grego popraw mnie) czyli przepraszam
i powiedzieli ze nalezy ten skrot tak wymawiac (a wiec raczej skuzzi).
Ale te g. Amerykany jak widza napisane "scu" to czytaja "ska" i tak
zostalo.
> Leszek.
>| lech7_at_pse.pl 2:480/33.7 - REAL programmers use INTEGERS - |
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 16:29:01 MET DST