Autor: Slawomir Marczynski (slawek_at_arcadia.tuniv.szczecin.pl)
Data: Wed 01 Oct 1997 - 09:56:06 MET DST
max (max_at_zodiac1.mimuw.edu.pl) wrote:
: czy Wam tez wiesza sie pod w95 gdy odsluchuje sie drugie, trzecie
: slowko?
Nie! Chodzi bez najmnieszych klopotow (z karta ESS costam i DX3 na P100
z 32 MB). `Jedyna' wada to... no coz angielski ma jakoby ponad 500 000 slow,
a ten slownik... jakby troche mniej. Dalej - brak np. szczeglowych
informacji kiedy i gdzie dane slowo pojawilo sie po raz pierwszy itd. (to
bardzo potrzebne jak tlumaczy sie teksty historyczne). Brak mozliwosci
dopisywania zapisu fonetycznego do "wlasnych" hasel. Nie ma mozliwosci
uruchamiania go z CDROM-u - w czasie instalacji okolo 40 MB dysku zostaje
zjedzone przez slownik, ktory np. moze byc potrzebny tylko od czasu do czasu
(a wtedy mozna wlozyc CD do napedu) - taki wariant do IMHO koniecznosc.
Tablice gramatyczne moglyby byc znacznie rozbudowane (marzeniem bylby
program do wspierajacy gramatyke - np. generujacy szablony zdan - wiecie...
okresy warunkowe... - czy nawet... zmieniajacy present perfect na past
perfect - widzialo sie cos takiego w SNOBOL'u i to kilkanascie lat temu,
wiec jest to mozliwe.)
No i moglaby byc wersja 32-bitowa... `designed for Windows 95'
-- Slawomir Marczynski (Mr) Institute of Physics, Technical University of Szczecin Al. Piastow 48/49, 70-310 Szczecin, Poland slawek_at_arcadia.inter.tuniv.szczecin.pl, tel:+(048-91)-494056
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 16:25:37 MET DST