Autor: Michał Mosiewicz (mimo_at_lodz.pdi.net)
Data: Wed 12 Mar 1997 - 04:12:31 MET
Romuald Zylla, T.Uni. of Lodz, PL wrote:
>
> At 16:48 97-03-11 +0100, Nyce_guy wrote:
> >
> >>za 500 $ jeśli to co mu w danej chwili potrzebne zrobiłby powiedzmy
> >>3-4 małymi specjalizowanymi programikami za 20 $
> >
> >Penie masz racej tylko gdzei te programiki po $20?
> >
> >(ekonomisto!: dollar sign jest przed kwota)
>
> w amerykanskim jest przed a po polsku sie pisze za.
> Jak jeszcze zwrocisz facetowi uwage ze kropka separuje
> czesc dziesietna od ulamkowej a przecinek sie stawia
> zeby podzielic zapis liczby na tysiace i miliony
> to osobiscie polece do Nowego Jorku i dam ci w zeby.
Eee, ludzie NYCów trzeba brać z wyrozumiałością. Przyznaję, że kiedyś
mnie drażniło u Sławka a lot of English zwrots wstawianych do prawie
normal Polish język. Ale z czasem nauczyłem się, że to styl of
Amerykanin who already wyrósł już ponad Polish zadupie. Who już nie je
Polish very tłuste żarcie, bo jest przecież great meal z McDonald
(bardzo healthy). I który wie zazwyczaj więcej niż od przeciętnego Pole,
because there's no 'yahoo' billboards w Polsce.
To po prostu taki styl...
M.
-- ******** MEMBER OF THE INTERNATIONAL PROGRAMMERS GUILD ******** WWW: http://www.lodz.pdi.net/~mimo tel: Int. Acc. Code + 48 42 148340 add: Michal Mosiewicz * Bugaj 66 m.54 * 95-200 Pabianice * POLAND
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 15:58:13 MET DST