Re: Netykieta a POLSKIE LITERY

Autor: Slawomir Bialek (civic_at_batory.kat.ids.edu.pl)
Data: Tue 08 Oct 1996 - 17:34:46 MET DST


Jacek Osiecki <joshua2_at_rexio.uci.agh.edu.pl> wrote:
JO> No coz... rzeczywiscie jest to kwestia przyzwyczajenia - ale jednak
JO> latwiej domyslic sie, co znaczy "a", a co jakis koszmarny krzak... nie
JO> wszyscy sie zajmuja wqwaniem krzaczkow ;)

Moje trzy grosze:
Pisanie po polskawemu powoduje, że zmuszamy do 'domyślania' co miał autor na myśli
100% odbiorców. Pisanie z polskimi znakami w ISO-8859-2 z pomocą MIME powoduje,
że zmuszamy do domyślania co miał autor na myśli dużo, dużo mniej odbiorców.

Co do tego czego się łatwiej domyślić - po jakimś czasie czytania tekstów polskawych
przestaje się nawet to zauważać, przyzwyczajamy się; wg mnie podobnie jest
w sytuacji gdy mamy jakieś inne znaczki w miejscach właściwych polskich liter -
po pewnym czasie też można to przestać zauważać (przynajmniej tak było w moim przypadku).

--c



To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:33:57 MET DST