Autor: January Weiner (uxjweine_at_if.uj.edu.pl)
Data: Mon 02 Sep 1996 - 13:06:45 MET DST
E.Kolakowska wrote:
: Witam!
: Dowiedzialam sie, ze jesienia ma byc wydana w Polsce komputerowa
: wersja encyklopedii PWN.
: Pytanie: Czy ta encyklopedia bedzie "dzialala" z angielska wersja
: Windows? Czy w ogole polskie programy moga dzialac z angielskimi
: Windows?
: Mieszkam w USA i chetnie by ja sobie sprowadzila, ale nie znam sie na
: tym i nie wiem, czy to ma sens.
Nie wiem, jak z kompatybilnoscia wersji, ale w ogole na temat
przygotowywanej przez PWN encyklopedii na kompakcie slyszalem same
niedobre opinie. Tak sie sklada, ze wykonuje czasem prace dla wydawnictwa,
ktore rowniez wydaje encyklopedie (choc jeszcze nie na kompakcie), i
dysponowalem informacjami "z pierwszej reki".
Encyklopedie na CD ida zazwyczaj w dwoch kierunkach. Albo, tak jak
Encarta, szokuja uzytkownika multimedialnym efekciarstwem, za ktorym nie
zawsze stoi rzetelna, pelna informacja (w M$ E. informacje sa, oglednie
mowiac, skrotowe, i dosc naiwne, za to uzupelnione w obrazki, filmy,
dzwieki itd.). Na drugim koncu stoja bardzo bogato opracowane pod wzgledem
zasobu informacji, lecz ubozuchne graficznie systemy (np. Websters
Concise). PWN najwyrazniej nie mogly sie zdecydowac, i wyszlo cos
posredniego - ni pies, ni wydra, w dodatku najwyrazniej niezbyt dobrze
"odpluskwione" (prezentacja na Targach Ksiazki w Wawie konczyla sie
zazwyczaj przy pomocy F13).
Pozdrowienia,
J3
-- -----)-\\/-///----------------------------------January-Weiner-3---- "Honour pricks me on. Yea, but how if honour pricks me off when I come on? how then?" - Henry IV, V, 1 http://www.if.uj.edu.pl/~uxjweine http://www.if.uj.edu.pl/misc/PRZYRODA Czytaj "Przyrode"!
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:53:35 MET DST