Autor: Gregorio Kus (Grego_at_RMnet.IT)
Data: Wed 24 Jul 1996 - 02:45:00 MET DST
On Wed, 24 Jul 1996 02:10:45 +0200, Jarek Lis wrote:
>: przy obliczaniu odsetek owszem, korzystamy z procentów, ale slowo 'procent'
>: nie oznacza tego samego co 'odsetki'
>
>Taak? A mnie sie zawsze wydawalo, ze 'pro-centum' spolszczono na 'od-setki'.
i masz racje i nie.
pochodzenie jest rzeczywiscie takie,
ale nie zawsze slowo zatrzymuje swoje znaczenie,
nawet slowo "natywne" a co dopiero termin obcjezyczny.
procent ma scisle okreslone znaczenie - jest to po prostu 1/100
natomiast odsetki rzeczywiscie mozna liczyc na rozne sposoby
albo raczej umawiac sie co do odsetek mozna na rozne sposoby
bo raz umowiony sposob liczenia jest juz oczywiscie scisly
:-)
Grego
-- /------------------------------------------------------------------ Gregorio Kus Grego_at_RMnet.it Grego_at_cyberspace.org ROMA, Italy http://www.RMnet.it/~grego Grego_at_FreeNet.hut.fi
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:49:23 MET DST