Autor: Grzegorz Bodaszewski (warta_olsztyn_at_telbank.pl)
Data: Mon 03 Jun 1996 - 13:04:35 MET DST
joshua2_at_rexio.uci.agh.edu.pl (Jacek Osiecki) wrote:
> Co widzisz dziwnego w tym, ze pliki maja inna dlugosc po lokalizacji?
>Chyba zdajesz sobie sprawe z tego, ze polskie teksty zajmuja troche
>wiecej/mniej miejsca od angielskich ... no a sprobuj zmienic teksty bez
>rekompilacji ... oczywiscie zamieniajac "code page" na "strona kodowa", a
>nie na "str. kod." ;)
Gdybym pisal system z zalozenia przeznaczony do tlumaczenia na inne
jezyki, staralbym sie wyrzuc WSZYSTKIE komunikaty do jednego
pliku danych, a w procedurach wywolujacych z zalozenia
przewidzialbym obsluge komunikatow o zmiennej dlugosci - zeby
tlumaczyc i poprawiac tylko jeden plik, a nie kilkadziesiat.
Rozrzucanie tekstow komunikatow i procedur obslugi klawiszy po
calym programie jest typowym przejawem niechlujstwa programisty.
Grzegorz Bodaszewski
== warta_olsztyn_at_telbank.pl
To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Tue 18 May 2004 - 12:44:55 MET DST