Autor: Jurek (jajoorek_at_wp.pl)
Data: Thu 04 Sep 2003 - 23:22:09 MET DST

• Następna wiadomość: skasuj-to: "Re: RUMUNIA - co, gdzie, jak ?"
• Poprzednia wiadomość: semafor_at_op.pl: "RUMUNIA - co, gdzie, jak ?"

Witajcie,
Tlumacze wlascie z angielskiego ksiazke nt oceny jakosci szlifu diamentow. W chwili obecnej "stalalem" na znamionach zew. i wew. Czy ktos z Was nie orientuje sie jak po polsku FACHOWO nazywa sie "uszkodzenie powierzchni kamienia powstale podczas szlifowania, polerowania lub kolejnych etapow (np. osadzania)". Po angielsku mowi sie na to "fracture" [zlamanie, pekniecie].   

-- 
Pozdrawiam,
 Jurek
mailto:jajoorek_at_wp.pl

• Następna wiadomość: skasuj-to: "Re: RUMUNIA - co, gdzie, jak ?"
• Poprzednia wiadomość: semafor_at_op.pl: "RUMUNIA - co, gdzie, jak ?"

To archiwum zostało wygenerowane przez hypermail 2.1.7 : Thu 04 Mar 2004 - 21:44:43 MET